Anachronisme (nom masculin, subst. masculin)

Nom masculin

(ch se prononce k)
XVII ^e siècle. Composé à l'aide du grec ana-, « en arrière », et khronos, « temps ».
1. Erreur qui consiste à placer un fait avant sa date ou à une date autre que celle à laquelle il s'est produit ; faute contre la chronologie.
2. Le fait d'attribuer des usages, des idées, des paroles, des vêtements caractéristiques d'une époque déterminée à des hommes ayant vécu à une autre époque. Ce serait un que de prêter des propos chevaleresques à un Athénien, à un Romain. Les pièces de Shakespeare sont pleines d'anachronismes.
3. Caractère de ce qui n'est pas conforme aux mœurs, aux usages du temps où l'on est, de ce qui appartient à une époque révolue. L' de cette tradition. L' de ses idées politiques.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom masculin

Faute contre la chronologie. "Virgile s'est permis un en supposant Énée contemporain de Didon."
Il se dit, par extension, de Toute erreur qui consiste à attribuer des usages, des idées, etc., aux hommes d'une époque où ces idées, ces usages n'étaient pas encore connus. "Les peintres italiens ont fait beaucoup d'anachronismes dans le costume. C'est un véritable que de prêter des discours chevaleresques à un Athénien, à un Romain."

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. masculin

Faute contre la chronologie.
BOSSUET: « Pour éviter les s, cette erreur qui fait confondre les temps »
CHATEAUB.: « On connaît l'heureux de l'Énéide ; tel est le privilége du génie, que les malheurs de Didon sont devenus une partie de la gloire de Carthage »
    Anachronisme de costume, erreur qui consiste à attribuer à une époque des vêtements, des meubles qui n'ont existé qu'à une autre époque.

REMARQUE
    Anachronisme se disait d'abord d'une erreur qui consiste à placer un fait avant sa date ; l'erreur opposée se disait parachronisme ; mais parachronisme est devenu peu usité, et a pris une acception générale.

ÉTYMOLOGIE
    Du grec, indiquant renversement, et temps (voy. CHRONIQUE).

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. masculin

(CH se prononce comme K.) Faute contre la chronologie. Il se dit principalement de La faute qui consiste à placer un fait, un événement avant sa date. "Virgile s'est permis un en supposant Énée contemporain de Didon." L'erreur contraire s'appelle "Parachronisme:" ce dernier mot est de peu d'usage, et l'on donne au premier la plus grande généralité.
Il se dit, par extension, de Toute erreur qui consiste à attribuer des usages, des idées, etc., aux hommes d'une époque où ces idées, ces usages n'étaient pas encore connus. "Les peintres italiens ont fait beaucoup d'anachronismes dans le costume. C'est un véritable que de prêter des discours chevaleresques à un Athénien, à un Romain."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Faute contre la Chronologie. "On accuse Virgile d'avoir fait un , en faisant Énée et Didon contemporains".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Faute contre la Chronologie. "On accuse Virgile d'avoir fait un , en faisant Énée & Didon contemporains."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. masculin

["Anakronisme", tout bref.] Faute contre la Chronologie; comme par exemple, l'Épisode de "Didon", que Virgile fait contemporaine d'"Ènée".

1^ère signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. masculin

Erreur contre la cronologie, faute dans la supputation des temps. "Il y a un grand dans ce Poëme. Cet Auteur est sujet à faire des s".

2^ème signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. masculin

Faute contre la Chronologie. "On accuse Virgile d'avoir fait un dans l'Histoire de Didon".

Emplacement dans le dictionnaire :

anabaptisme anabaptiste anabrochisme anacamptique anacarde anacardier anachorete

anachorète anachronique anacoluthe anacoluthe ou plus raremen anacoste anacréontique

anadiplose anaérobie anagnoste anagogie anagogique anagrammatique anagrammatiste

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Jean JAURÈS (Études socialistes)

...propriété individuelle revêt tant de formes incomplètes, subit tant de démembrements et de restrictions, que, dès maintenant, et au point de vue même de la bourgeoisie, c'est un enfantillage ou un anachronisme de parler purement et simplement du maintien de la propriété individuelle. Nous, socialistes, pour démembrer ou absorber graduellement la propriété capitaliste, pour diriger dans le sens de la...

Citation n°2 de Gaston LEROUX (Le Parfum de la dame en noir)

...dans la nature. La falaise rouge surgit des eaux dans un tel élan radieux qu'on pourrait la croire toute chaude et toute fumante encore du feu central qui l'a mise au monde. Par quel prodigieux anachronisme, ce moderne croque-mort, avec sa redingote et son chapeau haut de forme, s'agite-t-il, grotesque et macabre, devant cette caverne trois cents fois millénaire, creusée dans la lave ardente pour...

Citation n°3 de Benjamin CONSTANT (De l'esprit de conquête et de l'usurpation dans leurs rapports avec la civilisation européenne)

...vandales et les goths. Chapitre IV. Que l'usurpation ne peut subsister à notre époque de la civilisation. Après ce tableau de l'usurpation, il sera consolant de démontrer qu'elle est aujourd'hui un anachronisme non moins grossier que le système des conquêtes. Les républiques subsistent de par le sentiment profond que chaque citoyen a de ses droits, de par le bonheur, la raison, le calme et l'énergie que la...

Citation n°4 de Benjamin CONSTANT (De l'esprit de conquête et de l'usurpation dans leurs rapports avec la civilisation européenne)

...écrivains ou des orateurs, parce que la parole prête à toutes les erreurs sa docile assistance ; mais la pratique prolongée du despotisme est impossible aujourd'hui. Le despotisme est un troisième anachronisme, comme la conquête et l'usurpation. Donnons quelques développements à cette assertion ; disons d'abord pourquoi l'on a pu croire que notre génération était disposée à se résigner au despotisme....

Citation n°5 de François de CHATEAUBRIAND (Essai historique, politique et moral sur les révolutions anciennes et modernes considérées dans leur)

...Ce n'est pas ici le lieu de nous étendre sur les moeurs, les lumières, les coutumes des nations barbares, elles fourniront ailleurs un chapitre intéressant. À présent notre description formeroit un anachronisme, ce que nous savons d'elles, étant postérieur au règne de Xerxès. Nous devons seulement montrer que les révolutions de la Grèce étendirent leur influence jusque sur ces peuples sauvages. Une colonie...